-
1 leading edge
1) Общая лексика: качественно новый2) Авиация: носок крыла, набегающий край (щётки электрической машины), передняя кромка крыла, пеpедняя кpомка крыла3) Морской термин: входящая кромка (гребного винта), входящая кромка4) Медицина: кривая электростимуляции5) Переносный смысл: передовой рубеж (технологии и т.п.)6) Техника: носок (крыла), передний фронт сигнала, фронт, направляющая кромка (башмака траковой ленты), передняя кромка (крыла), ребро атаки (крыла)7) Автомобильный термин: подъёмная сторона, рабочая сторона (золотника), сторона набегания (кулака), направляющая кромка (лопатки), передняя кромка (лопатки)8) Металлургия: вводная кромка9) Полиграфия: ведущая кромка (листа), передний обрез, передняя кромка (листа)10) Вычислительная техника: ведущий при подаче край перфокарты, передний фронт, ведущий ( при подаче) край (перфокарты), передний (при подаче) край (перфокарты)11) Нефть: ведущий край, передний край, режущая кромка, режущая фаска12) Космонавтика: край взлётно-посадочной полосы13) Деловая лексика: главное преимущество в конкурентной борьбе14) Нефтегазовая техника верхняя граница пластового флюида в скважине15) Автоматика: рабочая кромка16) Пластмассы: передняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону выхода массы)17) Робототехника: передний фронт (импульса)18) Управление скважиной: верхняя граница притока19) Макаров: кромка атаки, передний фронт волны, передний фронт импульса, ребро обтекания, фронт импульса, ведущий край (напр. перфокарты), передний край (напр. перфокарты), полевой обрез (плужного корпуса)20) Яхтенный спорт: входящая кромка крыла21) Газовые турбины: входная кромка (лопатки)22) Электротехника: набегающий край (щётки)23) Печатные платы: направляющий край -
2 Stirn der Stoßspannung
сущ.2) электр. фронт (волны) импульсного напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Stirn der Stoßspannung
-
3 wave front
• передний край волны; фронт волны -
4 leading edge
-
5 wave front
1) Общая лексика: фронт ударной волны ядерного взрыва2) Морской термин: передний край волны3) Военный термин: фронт ударной волны (ЯВ)4) Техника: фронт импульса5) Математика: (shock-) фронт (ударной) волны7) Нефть: фронт волны, фронт сейсмической волны8) Космонавтика: головная часть волны, передняя часть волны9) Геофизика: волновой фронт10) Нефтегазовая техника фронт распространения волны11) Автоматика: фронт( гармонической) волны12) Макаров: фронт гармонической волны13) Газовые турбины: фронт скачка уплотнения -
6 front
1. n перёд; передняя сторона2. n передний план3. n фасад; сторонаfront elevation — передний фасад, вид спереди
4. n поэт. ритор. лоб, чело; лик5. n разг. лицоinner front hang — вис на в.ж. лицом наружу между жердями
6. n фронт, объединение, сплочённость7. n прибрежная полосаshore front — прибрежная полоса; берег
8. n набережная; приморский бульвар9. n накрахмаленная манишка10. n накладка из волос11. n геол. фас сброса12. a переднийfront tooth — передний зуб, резец
front door — парадная дверь, парадное
13. v выходить на, быть обращённым на14. v находиться, быть расположенным перед, впередиclosed front tower — матча, закрытая спереди
15. v украшать фасад16. v служить фасадом, «крышей»17. v арх. поэт. встречать лицом к лицуСинонимический ряд:1. beginning (adj.) beginning; first; initial2. anterior (noun) anterior; forepart3. blind (noun) blind; camouflage; cover4. effrontery (noun) assurance; effrontery; rudeness5. face (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; disguise; disguisement; face; false front; frontal; gloss; guise; mask; masquerade; muffler; pretence; pretext; put-on; semblance; show; veil; veneer; window dressing; window-dressing6. forehead (noun) brow; forehead; frons7. frontage (noun) appearance; exterior; facade; foreground; frontage; obverse; pretense8. mien (noun) aspect; carriage; countenance; demeanor; demeanour; expression; mien; port; presence9. prow (noun) beak; bow; bowsprit; jib; nose; prow; rostrum; stem10. vanguard (noun) front line; outpost; van; vanguard11. conceal (verb) conceal; cover; disguise; mask12. encounter (verb) accost; confront; encounter; look on13. face (verb) beard; brave; challenge; dare; defy; face; look; outdare; outface; venture14. meet (verb) close; meet15. veneer (verb) border; overlay; veneerАнтонимический ряд:astern; back; final; posterior; rear; reveal -
7 front edge
1) Техника: фронт2) Полиграфия: передний обрез, передняя кромка (листа)3) Телекоммуникации: передний фронт4) Деловая лексика: передняя кромка листа5) Бытовая техника: торец6) Макаров: фронт волны, фронт импульса, фронт (волны, импульса) -
8 leading edge
1. ребро атаки2. передний фронт3. передний обрез -
9 leading edge
передняя кромка (напр., фронта горения)
* * *
передняя кромка (напр., фронта горения); передний фронт (импульса, волны)
* * *
передний фронт (импульса, волны)
* * *
1) режущая кромка; режущая фаска2) передний край; ведущий край* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > leading edge
-
10 Stirn
сущ.1) общ. выпуклый лоб, лоб2) геол. гребень, замок складки, конечная морена, склон куэсты, склон уступа, лобовая передняя часть (напр. шарьяжа ледника), фронтальная часть (напр. шарьяжа ледника), передняя часть (напр., шарьяжа, ледника), (Ins., Vert.) лоб, (Tril.) передний край (напр. глабели кранидия)3) поэт. чело4) воен. передняя часть, передний фронт (импульса, волны)5) тех. грудь забоя, забой, лицевая часть, лобовая часть, передняя сторона, торец6) горн. поверхность забоя8) лес. торцовая часть9) текст. лобаш, лобик, средняя чёлка (шкуры)10) электр. фронт (волны импульса)11) судостр. передняя лобовая часть, торцевая часть -
11 front
фасад; лицевая сторона; передний; головной; торцевой front fire - фронт пожара или пламени front flame - фронт (передняя граница) пламени front pressure - фронт ударной волны front pyrolysis - фронт зоны пиролиза front second - разе работа пожарных по совместительству в непожарном учреждении front wave - фронт волны -
12 Vorderflanke
сущ.1) тех. передняя грань, ведущий край (перфокарты)2) радио. передний фронт (импульса)3) электр. передний фронт (напр. импульса, волны)4) микроэл. фронт импульса -
13 Vorderfront
-
14 Stirnschwelle
сущ.радио. передний фронт (импульса, волны) -
15 Vorderflanke
(f)передний фронт (напр., импульса, волны)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Vorderflanke
-
16 Vorderflanke
fпередний фронт (импульса, волны) -
17 avant
1. нареч.общ. глубоко, далеко, раньше2. сущ.1) общ. вперёд, до этого времени, передняя часть, носовая часть (корабля), временные отношения (arriver avant neuf heures прийти до девяти часов), местные отношения (passer avant qn пройти перед (кем-л.)), впереди, нос, передний, перёд2) спорт. форвард, игрок передней линии (в волейболе), нападающий3) тех. носовой, передняя полусфера, носовая часть (напр., судна), фронт (волны)4) стр. передняя сторона -
18 Stirn
f́лобовая (передняя) часть; торец; передний фронт (импульса, волны) -
19 Stirn
-
20 nose
[nəʊz]1) Общая лексика: выведать, выведывать, выслеживать (кого-л., что-л.), горлышко, носик (чайника), нюх, нюхать, обнюхивать, обоняние, обонять, осведомитель, осторожно продвинуться вперёд, передняя часть, потереться носом, пронюхать, разнюхать, разнюхивать, рыльце, совать нос (into; свой), тереться носом, тыкаться носом, учуять, чутьё, выискивать (for, after), нос (в т.ч. лодки, самолёта, машины), осторожно продвигаться вперёд (о судне)2) Геология: структурный мыс, шарнирная часть3) Биология: морда4) Авиация: носок (крыла), передний край (крыла), носовая часть (фюзеляжа)5) Морской термин: водорез, двигаться вперёд, осторожно двигаться вперёд, резать носом (волны), толкать носом, нос (корабля)6) Жаргон: быть доносчиком, быть провокатором7) Военный термин: головная часть( снаряда, мины), зуб8) Техника: валик, выступающая кромка ( свес) ступени, горловина (конвертера), закруглённый конец (бревна), козырёк, кончик, набель, настыль (на внутреннем конце фурмы), оголовок; передняя часть, очко (питателя), поясок, ребро двустороннего отвала, режущая кромка, сливной носок (разливочного или литейного ковша), носок (цепной пилы)9) Сельское хозяйство: носовая часть (напр. лемеха), нос (ок)10) Строительство: валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), головка (резца), уступ (стойки воротника), выступающая кромка (ступени), мыс, остриё, палец, шип11) Железнодорожный термин: подвесной выступ (корпуса тягового двигателя), подвесной нос (корпуса тягового двигателя)12) Автомобильный термин: носовая часть, утолщение, передняя часть (автомобиля), головка (домкрата), выступ (кулачка)13) Архитектура: закруглённый конец бревна, поясок (архитектурные элементы), часть проступи, нависающая над предыдущей лестничной ступенью (выступающая кромка или свес ступени)14) Горное дело: выступающий край (угля)15) Лесоводство: (скруглённый) носок (напр. пильной шины)16) Металлургия: настыль на внутреннем конце фурмы, притупление кромки17) Сленг: доносчик, платный доносчик, провокатор, шпион18) Нефть: лезвие, наконечник, носовой, погружающаяся антиклиналь, режущая кромка (резца), сопло, структурный выступ, торец (бурового долота, алмазной коронки)19) Космонавтика: головная часть20) Машиностроение: "вилять", двигаться попеременно вправо и влево, извиваться21) Силикатное производство: очко питателя22) Сварка: притупление (кромки)23) Бурение: выступ (клина), головка домкрата, насадка, патрубок, торец коронки (при характеристике профиля торца)24) Нефтепромысловый: (structural) структурный нос25) Автоматика: вершина лезвия, медленно двигаться вперёд, насадок, режущая кромка (инструмента), передний конец (напр. шпинделя)26) Оружейное производство: головная часть (пули, снаряда, мины), головная часть пули27) Макаров: выступающий нос, головной, грушевидный нос, закругление, короткая погружающаяся антиклиналь, нос корабля, поиски, разнюхивание, свес ступени, скруглённый выступ, собака с хорошим чутьем, торба, фронт мутьевого потока, центральная передняя часть дюны, чуять, головка (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), букет (вина), голова (гидросооружения), оголовок (гидросооружения), рабочий выступ (кулачка), валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), передняя часть (напр. самолёта, судна), передняя часть (напр., самолёта, судна), аромат (сена, чая и т.п.), запах (сена, чая и т.п.), носовая часть (судна), морда (у животных), рыло (у животных), горлышко (у сосуда)28) Стрелковое оружие: носик пули29) Яхтенный спорт: нос парусной доски30) Алюминиевая промышленность: сливной носок (ковша)31) Газовые турбины: передняя часть машины
См. также в других словарях:
передний фронт волны давления звукового удара — Передняя область резкого возрастания избыточного давления звукового удара. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины звуковой удар … Справочник технического переводчика
ФРОНТ ВОЛНЫ — поверхность, отделяющая в определенный момент времени обл. возмущения от обл. покоя при распространении в среде сейсмических волн. Различают передний фронт (фронт волны) и задний фронт (тыл). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
Волны — изменения состояния среды (возмущения), распространяющиеся в этой среде и несущие с собой энергию. Например, удар по концу стального стержня вызывает на этом конце местное сжатие, которое распространяется затем вдоль стержня со скоростью… … Большая советская энциклопедия
Детонация — взрывчатых веществ (франц. detoner взрываться, от лат. detono гремлю * a. detonatiоn of explosives; н. Detonation von Sprengstoffen; ф. detonation des explosifs; и. detonacion de explosivos) процесс хим. превращения ВВ, сопровождающийся… … Геологическая энциклопедия
Детонация — (франц. détoner взрываться, от лат. detono гремлю) процесс химического превращения взрывчатого вещества, сопровождающийся освобождением энергии и распространяющийся по веществу в виде волны от одного слоя к другому со сверхзвуковой… … Большая советская энциклопедия
НЕСТАЦИОНАРНЫЕ НЕЛИНЕЙНЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ — нелинейные оптич. явления, наблюдаемые в импульсных и в модулированных во времени полях эл. магн. волн. Большинство Н. н. о. я. обусловлено инерционностью среды, как инерционностью локального нелинейного отклика, так и инерционностью отклика… … Физическая энциклопедия
Взрывная волна — (a. blast wave, blast air, explosive wave; н. Explosionswelle; ф. onde explosive; и. onda explosiva) процесс кратковременного нарушения равновесного состояния среды (газообразной, жидкой или твёрдой), распространяющийся из взрывного… … Геологическая энциклопедия
Гюйгенс Христиан — Хёйгенс (Huygens) (1629 1695), нидерландский учёный. В 1665 81 работал в Париже. Изобрёл (1657) маятниковые часы со спусковым механизмом, дал их теорию, установил законы колебаний физического маятника, заложил основы теории удара. Создал (1678,… … Энциклопедический словарь
Взрыв — процесс освобождения большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени. В результате В. вещество, заполняющее объём, в котором происходит освобождение энергии, превращается в сильно нагретый газ с очень… … Большая советская энциклопедия
Лазеры сверхкоротких импульсов — Лазеры сверхкоротких (предельно коротких) импульсов, лазеры УКИ (ПКИ), фемтосекундные лазеры оптические квантовые генераторы, способные генерировать импульсы лазерного излучения. В общем случае ультракороткими лазерными импульсами могут… … Википедия
Тахион — Так выглядит объект сферической формы, движущийся быстрее света (так мог бы выглядеть тахион, если бы мог отражать свет). Из за движения со скоростью больше световой, он невидим, когда он движется навстречу наблюдателю. Только когда на самом деле … Википедия